映画字幕ワークショップ 企画運営 Produce
- クライアント
- 京都府
- 制作物
- 企画
- 時期
- 2022年1月
- URL
- https://crossmedia.kyoto/seminar_event/220115ws
- 媒体
- プランニング
ディレクション - いたくら
京都クロスメディア推進戦略拠点（https://directors-univ.co.jp/work/25/）内で2015年から実施してきたワークショップです。
2015年から2020年までは対面で2日間開催しましたが、2021年・2022年の2年間はオンラインで実施しました（2022年の参加者：2日間で600名）。
2018年からは映画会社にも協力いただき、トライアル試験を実施。試験通過者は京都ヒストリカ国際映画祭で上映される新作映画の翻訳にチャレンジができるという流れにして、人材育成の仕組みを構築。
多くの参加者が字幕翻訳者としてデビューしたワークショップであり、後に弊社の自主事業「ONSTA」に発展しました。
